Director: Josef von Sternberg
Screenplay: Josef von Sternberg
Based on a Novel by: Younghill Kang, Michiro Maruyama
Starring: Akemi Negishi, Tadashi Suganuma, Kisaburo Sawamura, Shôji Nakayama
Running Time: 92 min
BBFC Certificate: 15
The Saga of Anatahan is a bit of a curiosity. It was written and directed by Josef von Sternberg, who was a force to be reckoned with in Hollywood in the 20s and 30s, particularly after the success of his German feature, The Blue Angel. The Saga of Anatahan was his penultimate film and saw the well-travelled director head to Japan to produce a film based on a true story that happened in the country after WWII.
It tells of a group of Japanese seamen who are shipwrecked on the remote island of Anatahan, during the war. There they come across what they assume are man and wife, Kusakabe (Tadashi Suganuma) and Keiko (Akemi Negishi). Being the only woman on the island, the men soon lust after her and over the course of the seven years the group live on the island, they fight and eventually kill for her affections. During this time, they also receive messages stating that the war is over, the Japanese have lost and an American ship will come to pick them up. The proud seamen refuse to believe this though, dismissing it as enemy propaganda, and decide to stay put.
The story isn’t so unusual then as other accounts have been made of people trapped on desert islands and the like. What makes this a curiosity is partly why Sternberg decided to make this film in Japan in the first place (it’s shot on a studio, so he could have done it in his home of California), but more so in the fact that he decided to have all the cast speak their native Japanese, without subtitles. To keep the film from getting confusing, Sternberg narrates the film himself, making for a very strange and unique experience.